30周年を迎えるにあたって ― 皆様への感謝